None of us are really going to know that. That's a call that will be made by the MEPS doctors. The Medical Standards for Enlistment Manual states that if the endomitriosis is not responsive to medical treatment, then it's a disqualifier. See here for further, page 25
http://www.dtic.mil/whs/directives/...13003p.pdf