All I can find is some vague references in the US Code (USC) and Code of Federal Regulations (CFRs). You might try searching the International Maritime Organization (IMO) conventions, circulars and documents. Sorry I can't be of more help.
I thought for sure I could nail this one. Boxcars so far.
Caution: The author of this post is a product of the US public education system.